Les Sureaux: ein Traum wird wahr!

Autor

Anne-Sophie Ledermann, Übersetzung Leichte Sprache Pro Infirmis

Veröffentlicht am

In der Nähe von Genf gibt es ein wunderbares Haus!

Aber in Wirklichkeit sind es 2 Häuser.
Das eine Haus ist gross und alt. Das andere ist modern.

In der Mitte liegt ein schöner Garten.

 

In der Nähe von Genf gibt es ein wunderbares Haus.© insieme Schweiz/ Antoine Tardy

 

Aber was ist hier so wunderbar?
Ganz unterschiedliche Menschen leben hier.

Manche haben eine Behinderung. Andere nicht.
Alle verstehen sich gut und fühlen sich wohl.
Jeder macht, was er oder sie kann.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen dieses tolle Projekt vor!

Wie ist dieses Projekt entstanden?

2 Organisationen haben das Projekt gestartet:

  • 01. die Wohn-Gemeinschaft COHDA

COHDA bedeutet Coopérative de l’habitat associative.

Das ist Französisch. Auf Deutsch sagt man Wohn-Gemeinschaft.

In einer Wohn-Gemeinschaft wohnen mehrere Personen zusammen.
Sie teilen die schönen Dinge im Leben.

Zum Beispiel essen sie gemeinsam, feiern oder gärtnern.

  • 02. die Stiftung Ensemble

Die Stiftung Ensemble bietet Wohn-Möglichkeiten für
Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung.
Hier gibt es auch Arbeits-Plätze in Werk-Stätten.

Am Anfang trafen sich Leute von der Wohn-Gemeinschaft COHDA und Mitarbeitende von der Stiftung.
Sie haben mehrere Monate lang über das Projekt gesprochen.
Und tauschten Ideen aus.
Auch Architekten und ein Psychologe waren dabei.

Und so entstand dieses schöne und inklusive Projekt

für einen wunderbaren Ort zum Wohnen und Leben!
Ein Ort für alle.

Und ein Ort, an dem alle sich wohl fühlen.

In «Les Sureaux» gibt es eine Regel:
Alles muss für alle zugänglich sein.
Zum Beispiel der Garten.
Aber auch wichtige Informationen.

Diese Informationen sind nur auf Bilder und Fotos.

Also keine Texte.

Die Informationen sind nur auf Bilder und Fotos.© insieme Schweiz/ Antoine Tardy

Und heute?

2021 wurde der Traum wahr:

Der wunderbare Ort ist kein Traum mehr!

In den 2 Häusern gibt es 19 Wohnungen.

In 3 Wohnungen leben je 4 Personen mit einer kognitiven Beeinträchtigung zusammen.
In dem alten Haus gibt es auch Werk-Stätten.
Hier können Personen mit einer kognitiven Beeinträchtigung arbeiten.
Auch, wenn sie nicht hier wohnen.

Ob gross oder klein, jung oder alt, mit oder ohne Behinderung:
In Les Sureaux fühlen sich alle wohl!